Traduttore Audio IA
Carica qualsiasi audio o video. TurboCast lo trascrive e lo traduce in 17 lingue, affiancato all'originale e pronto da esportare. Gratis, senza carta di credito.
Trascina qui un file audio o video, oppure clicca per sceglierlo
Max 500MB per file · MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV
MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV · 3 traduzioni gratis al giorno · File cancellati dopo 24 ore
Cos'è un traduttore audio IA?
Un traduttore audio IA trasforma il parlato di una registrazione in testo scritto in un'altra lingua. TurboCast prima trascrive la registrazione con un riconoscimento vocale di classe Gemini, poi traduce la trascrizione in una qualsiasi delle 17 lingue disponibili, conservando timestamp ed etichette dei parlanti.
I numeri che contano: 17 lingue di destinazione, 100+ lingue di origine riconosciute, 3 traduzioni gratis al giorno fino a 30 minuti ciascuna e file fino a 210 minuti con il piano Pro. Tutto gira nel browser, senza installare niente.
Una precisazione onesta. Questo traduttore audio trasforma il parlato in testo tradotto, non in una voce doppiata. Se ti serve la traduzione letta ad alta voce, passala dopo al nostro strumento testo in voce e scegli una voce nella lingua di destinazione.
Come tradurre un audio in 3 passi
Nessun software, nessun passaggio di trascrizione separato, nessun copia-incolla tra strumenti. Carichi una volta e il traduttore audio fa il resto. Un consiglio: se la registrazione contiene nomi insoliti o termini tecnici, correggili prima nella trascrizione originale, perché la traduzione viene generata da quel testo.
Passo 1 — Carica il tuo audio o video
Trascina un file nello strumento qui sopra o clicca per sfogliare. Funzionano gli audio MP3, WAV, M4A, FLAC e OGG, e anche i video MP4 e MOV. Gli account gratuiti hanno 100MB e 30 minuti per file.
Passo 2 — Scegli la lingua di destinazione
Scegli inglese, spagnolo, francese, tedesco o una qualsiasi delle altre 17 lingue. La lingua di origine non la selezioni mai: il traduttore audio la rileva in automatico tra 100+ lingue.
Passo 3 — Leggi, confronta ed esporta
La trascrizione si apre con la traduzione già pronta. Passa dal testo originale a quello tradotto, correggi quello che vuoi, poi esporta come TXT, SRT, VTT, PDF o DOCX.
Traduci audio in 17 lingue
Inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, italiano, olandese, polacco, turco, russo, arabo, cinese, giapponese, coreano, indonesiano, vietnamita e thailandese. Scegli una qualsiasi come destinazione e lascia che la registrazione sia nella lingua in cui si trova. Elenchiamo quello che il traduttore audio supporta oggi, non un numero arrotondato per eccesso.
100+ lingue di origine, rilevate in automatico
Il riconoscimento vocale copre più di cento lingue e i principali accenti regionali. Non devi dire allo strumento che lingua parla chi registra: lo capisce dai primi secondi di audio.
17 lingue di destinazione che puoi davvero leggere
Ogni lingua di destinazione è una che il modello di traduzione gestisce bene su parlato lungo, non solo su frasi brevi. Per questo la lista è di 17 e non di 150.
Qualsiasi direzione, una sola registrazione
Traduci un'intervista in spagnolo verso l'inglese, poi traduci la stessa registrazione in tedesco per un collega. Ogni traduzione viene salvata in cache, quindi tornare indietro è istantaneo.
Le coppie di traduzione audio più richieste
Le quattro direzioni per cui il traduttore audio viene usato di più. Il flusso è identico per ogni coppia; cambia solo la lingua di destinazione.
Audio spagnolo in inglese
Interviste, podcast e lezioni registrate dalla Spagna e dall'America Latina. Gli accenti regionali vengono gestiti nella fase di riconoscimento, e la traduzione inglese conserva le etichette dei parlanti così sai sempre chi ha detto cosa.
Audio francese in inglese
Traduci audio dal francese all'inglese per compiti universitari, interventi a conferenze o chiamate con i clienti. I timestamp sopravvivono alla traduzione, quindi puoi tornare all'originale francese su qualsiasi riga.
Audio inglese in spagnolo
Trasforma un webinar o una registrazione di formazione in inglese in una trascrizione spagnola che il tuo team può leggere. Esportala come SRT e hai i sottotitoli tradotti pronti per il video.
Audio cinese in inglese
Lezioni, riunioni e note vocali in mandarino escono come testo inglese con paragrafi e capitoli, molto più facile da scorrere che ascoltare due volte.
Più di una trascrizione tradotta
La maggior parte dei traduttori audio online ti consegna un blocco di testo tradotto e si ferma lì. TurboCast conserva la struttura della registrazione originale, così la traduzione è qualcosa con cui puoi lavorare davvero.
Originale e traduzione affiancati
Passa dalla trascrizione di origine alla versione tradotta con un click. Controlla una frase contro l'originale ogni volta che un passaggio ti sembra strano.
Timestamp ed etichette dei parlanti sopravvivono alla traduzione
Ogni paragrafo della traduzione è ancorato allo stesso momento dell'audio dell'originale. Parlante 1 e Parlante 2 restano etichettati, e puoi rinominarli.
Esporta in cinque formati
TXT e DOCX per leggere e modificare, PDF per condividere, SRT e VTT quando ti servono file di sottotitoli tradotti. Per incorporare i sottotitoli in un video, usa il generatore di sottotitoli IA.
Quanto è precisa la traduzione audio con l'IA?
La qualità della traduzione dipende dalla qualità della trascrizione. Una registrazione pulita con un solo parlante produce una traduzione pubblicabile dopo una rilettura veloce. L'audio rumoroso di un gruppo richiede più correzioni. Preferiamo dirtelo piuttosto che citare una percentuale misurata su registrazioni da studio.
Cosa influisce sulla precisione
Tre cose: qualità dell'audio, accenti e vocabolario specialistico. Nomi di prodotti e cognomi rari sono gli errori più comuni. Correggili nella trascrizione originale e rilancia la traduzione.
Quanto tempo ci vuole
Trascrivere una registrazione di un'ora richiede pochi minuti. Tradurre la trascrizione finita richiede secondi, e ogni lingua che scegli resta in cache per la visita successiva.
Privato di default
I file caricati vengono cancellati 24 ore dopo l'elaborazione. Trascrizioni e traduzioni appartengono al tuo account e non vengono mai usate per addestrare modelli.
Trasforma la traduzione in appunti, flashcard o un podcast
Qui TurboCast smette di essere solo un traduttore audio. La stessa trascrizione che è stata tradotta porta già con sé un riassunto, i capitoli e i punti chiave, e può alimentare ogni altro strumento del sito.
Riassunto e capitoli nella lingua di destinazione
Scorri una lezione in lingua straniera in due minuti. Il riassunto IA e l'elenco dei capitoli vengono generati insieme alla trascrizione, così hai la forma della registrazione prima di leggere la traduzione completa.
Studiala con le Smart Notes
Trasforma la traduzione in appunti strutturati, poi in flashcard e in un quiz. Chi studia le lingue lo usa per esercitarsi sul vocabolario direttamente da conversazioni reali.
Ascoltala come podcast IA o voce narrante
Passa il contenuto tradotto al Generatore di Podcast IA per una spiegazione narrata, oppure incollalo nello strumento testo in voce per una lettura parola per parola con una voce nativa.
Chi usa un traduttore audio
Quattro flussi di lavoro che vediamo ogni settimana. Se il tuo è diverso, allo strumento non importa di cosa parla la registrazione.
Chi studia le lingue e studenti all'estero
Traduci una lezione o un episodio di podcast, leggilo accanto all'originale e trasforma i passaggi difficili in flashcard. Molto più utile di un dizionario.
Ricercatori e giornalisti
Le interviste in lingua straniera diventano testo inglese ricercabile con timestamp. Cita con precisione e torna al secondo esatto quando un'affermazione va verificata.
Team distribuiti
Una riunione registrata in una lingua diventa un verbale leggibile in un'altra. Condividi il DOCX, o solo il riassunto, con i colleghi che non erano in chiamata.
Creator che raggiungono un secondo pubblico
Traduci il tuo episodio ed esporta i sottotitoli SRT in una seconda lingua. Il traduttore audio ti dà il testo; il tuo editor video fa il resto.
TurboCast e gli altri traduttori audio online
Quello che offre il tipico traduttore audio, a confronto con quello che ottieni qui. Siamo onesti sulla riga in cui perdiamo: TurboCast non produce audio doppiato e non clona voci.
| Cosa ottieni | Traduttore audio online tipico | TurboCast |
|---|---|---|
| Piano gratuito | Prova una tantum, spesso 1–10 minuti | 3 file al giorno, tutti i giorni, fino a 30 minuti ciascuno |
| Durata massima della registrazione | Di solito 30–60 minuti | Fino a 210 minuti sul Pro |
| Originale e traduzione affiancati | Raramente | Sì, un click per passare dall'uno all'altra |
| Timestamp ed etichette dei parlanti conservati | A volte | Sempre |
| Formati di esportazione | TXT, a volte SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX |
| Riassunto IA e capitoli | Inclusi in ogni trascrizione | |
| Appunti, flashcard, podcast IA dalla traduzione | Un click | |
| Voce doppiata nella lingua di destinazione | Alcuni strumenti, a pagamento | No — usa testo in voce separatamente |
Quando la traduzione audio si fa più difficile
Ogni traduttore audio ha gli stessi punti deboli. Ecco dove sono i nostri e cosa fare.
Traduttore audio, le domande frequenti
Le domande che la gente si fa prima di caricare il primo file.
Traduci gratis la tua prima registrazione
Lascia un file in cima alla pagina e scegli una lingua. Tre traduzioni gratis al giorno, fino a 30 minuti ciascuna, senza carta di credito.