Generatore di sottotitoli AIDal video a SRT e VTT in pochi minuti
Carica un file video o audio e scarica sottotitoli accurati con timestamp — SRT e VTT, oltre alla trascrizione completa.
3 generazioni gratuite al giorno · File fino a 30 min gratis · Senza carta di credito
Come generare sottotitoli in 3 passaggi
Niente editor con timeline, niente digitazione al ritmo dell'audio: della sincronizzazione si occupa il generatore di sottotitoli.
Carica il tuo video o audio
Trascina MP4, MOV, WebM, MP3, WAV e altro — fino a 30 minuti e 100 MB nel piano gratuito, 210 minuti e 500 MB nei piani a pagamento. Un link YouTube con sottotitoli funziona nello stesso campo.
Lascia che l'AI lo trascriva
Il generatore di sottotitoli AI trascrive l'audio in segmenti puliti e con timestamp — punteggiatura e maiuscole incluse, ogni riga ancorata al suo momento esatto.
Scarica SRT o VTT
Esporta SRT per YouTube e la maggior parte degli editor, VTT per i player web, o TXT con timestamp per la revisione. Serve una modifica? Ogni formato di sottotitoli si apre in qualsiasi editor.
Cosa ottieni da ogni file
Un solo caricamento, ogni risultato di cui un flusso di sottotitolazione ha bisogno.
Sottotitoli SRT
Il formato universale — accettato da YouTube, dalle suite di montaggio e praticamente da ogni piattaforma video. Blocchi numerati con timing al millisecondo, scaricabili con o senza timestamp a seconda della destinazione.
Sottotitoli VTT
Il formato WebVTT nativo del web per player HTML5, piattaforme LMS e incorporamenti di streaming moderni.
Trascrizione con timestamp
La trascrizione completa con timestamp cliccabili — verifica ogni riga rispetto alla registrazione prima di pubblicarla sotto il tuo video.
Traduzione integrata
Traduci la trascrizione nelle principali lingue direttamente nella pagina dei risultati — il punto di partenza per tracce di sottotitoli multilingue.
Esportazione di testo pulito
TXT con o senza timestamp, per note dell'episodio, articoli del blog o un archivio di copioni — dallo stesso file.
Chi usa un generatore di sottotitoli AI?
Chiunque pubblichi video — perché la maggior parte degli spettatori lo incontrerà con l'audio spento.
Creator di YouTube e corsi
Carica file SRT accurati invece di affidare la tua terminologia ai sottotitoli automatici. Sottotitoli puliti si leggono meglio, si indicizzano meglio e impediscono che i nomi dei tuoi prodotti diventino un guazzabuglio sullo schermo.
Video brevi e social
Scorrere con l'audio spento è la norma. Genera sottotitoli per ogni taglio e mantieni intatto il messaggio in mute — lo stesso SRT si inserisce in CapCut, Premiere o nell'editor che preferisci.
Conformità e accessibilità
I sottotitoli rendono i contenuti fruibili dal pubblico sordo e ipoudente — e per aule, biblioteche e uffici dove l'audio non è un'opzione. Per molte organizzazioni i sottotitoli sono un requisito di conformità, non un semplice di più.
Video di formazione e interni
Sottotitola le registrazioni di onboarding e formazione perché siano ricercabili, scorribili e guardabili ovunque — e conserva la trascrizione in archivio come versione testuale dello stesso materiale.
TurboCast a confronto con altri generatori di sottotitoli
Dove questo generatore di sottotitoli è davvero diverso — e dove, onestamente, non lo è.
| Funzione | Strumento di sottotitoli tipico | TurboCast |
|---|---|---|
| Formati di esportazione | Spesso solo SRT | SRT + VTT + TXT |
| Trascrizione con timestamp da verificare | Raramente | Sempre, con timestamp cliccabili |
| Traduzione della trascrizione | Componente a pagamento | Integrata nella pagina dei risultati |
| Riassunto, flashcard e podcast dallo stesso file | Un clic | |
| Editor timeline dei sottotitoli integrato | A volte | Non ancora — esporta e rifinisci in qualsiasi editor |
| Sottotitoli impressi (hardcoded) | A volte | Non offerti — solo file di sottotitoli |
| Piano gratuito | Variabile | 3 generazioni al giorno, file fino a 30 min / 100 MB |
I sottotitoli sono uno dei tanti risultati
La trascrizione dietro i tuoi sottotitoli è materiale riutilizzabile. Lo stesso caricamento ti dà un riassunto AI con capitoli e punti chiave, diventa flashcard o un quiz se il video è materiale di studio, oppure si trasforma in un episodio di podcast narrato. Sottotitola il video oggi, riutilizzalo domani — senza elaborare il file due volte.
Riassunto AI
TL;DR, capitoli e momenti salienti dalla stessa trascrizione.
Flashcard e quiz
Trasforma i video delle lezioni in materiale di studio con un clic.
Podcast AI
Una versione audio narrata da ascoltare in movimento.
Perché i sottotitoli contano
La maggior parte dei video viene guardata senza audio — nei feed, in ufficio, negli spostamenti. Un video senza sottotitoli perde semplicemente quegli spettatori al primo secondo di silenzio.
I sottotitoli svolgono anche un doppio ruolo: rendono i contenuti accessibili al pubblico sordo e ipoudente e forniscono a piattaforme e motori di ricerca del testo da indicizzare.
Il costo di un tempo era la digitazione: sottotitolare a mano richiede diversi minuti di lavoro per ogni minuto di video. Un generatore di sottotitoli AI riduce tutto questo a un caricamento e un download.
Cos'è un generatore di sottotitoli AI?
Un generatore di sottotitoli AI è uno strumento che trascrive un file video o audio e produce file di sottotitoli — blocchi di testo temporizzati, in formati come SRT e VTT, che i player sovrappongono al video.
TurboCast trascrive il tuo file in segmenti con timestamp, poi li formatta come blocchi SRT numerati o blocchi WebVTT. La trascrizione completa resta allegata al risultato, così puoi controllare ogni riga rispetto alla registrazione prima di pubblicare.
SRT è il formato di scambio universale; VTT è il suo omologo nativo del web per i player HTML5. TurboCast esporta entrambi dallo stesso processo — senza rielaborazione, senza un secondo caricamento.
Domande frequenti
Tutto quello che c'è da sapere sul generatore di sottotitoli TurboCast.
Strumenti correlati
Il generatore di sottotitoli è un tassello del kit di strumenti video di TurboCast.
Lo spazio di trascrizione completo per i file video caricati.
Estrai la trascrizione di qualsiasi video YouTube con sottotitoli dal suo link.
TL;DR, capitoli e momenti salienti dallo stesso caricamento.
Trascrivi podcast, riunioni e registrazioni vocali.
Il flusso di trascrizione specifico per MP3.
Lo spazio di trascrizione generico per qualsiasi fonte.