KI-Untertitel-GeneratorVom Video zu SRT & VTT in Minuten
Laden Sie eine Video- oder Audiodatei hoch und laden Sie präzise Untertitel mit Zeitstempeln herunter — SRT und VTT, plus das vollständige Transkript.
3 kostenlose Generierungen pro Tag · Dateien bis 30 Min. kostenlos · Keine Kreditkarte
Untertitel in 3 Schritten erstellen
Kein Timeline-Editor, kein Tippen im Takt des Audios — die zeitliche Zuordnung übernimmt der Untertitel-Generator für Sie.
Video oder Audio hochladen
Ziehen Sie MP4, MOV, WebM, MP3, WAV und mehr hinein — bis zu 30 Minuten und 100 MB im kostenlosen Tarif, 210 Minuten und 500 MB in den kostenpflichtigen Tarifen. Ein YouTube-Link mit Untertiteln funktioniert im selben Feld.
Von der KI transkribieren lassen
Der KI-Untertitel-Generator transkribiert das Audio in saubere Segmente mit Zeitstempeln — inklusive Zeichensetzung und Groß-/Kleinschreibung, jede Zeile exakt an ihren Moment verankert.
SRT oder VTT herunterladen
Exportieren Sie SRT für YouTube und die meisten Editoren, VTT für Web-Player oder TXT mit Zeitstempeln zur Durchsicht. Eine Anpassung nötig? Jedes Untertitelformat lässt sich in jedem Editor öffnen.
Was Sie aus jeder Datei erhalten
Ein Upload, jedes Ergebnis, das ein Untertitel-Workflow braucht.
SRT-Untertitel
Das universelle Format — akzeptiert von YouTube, Schnitt-Suiten und praktisch jeder Videoplattform. Nummerierte Einträge mit Millisekunden-Timing, mit oder ohne Zeitstempel herunterladbar, je nach Zielort.
VTT-Untertitel
Das webeigene WebVTT-Format für HTML5-Player, LMS-Plattformen und moderne Streaming-Einbettungen.
Transkript mit Zeitstempeln
Das vollständige Transkript mit anklickbaren Zeitstempeln — prüfen Sie jede Zeile gegen die Aufnahme, bevor Sie sie unter Ihrem Video veröffentlichen.
Integrierte Übersetzung
Übersetzen Sie das Transkript auf der Ergebnisseite in die wichtigsten Sprachen — der Ausgangspunkt für mehrsprachige Untertitelspuren.
Sauberer Textexport
TXT mit oder ohne Zeitstempel, für Shownotes, Blogbeiträge oder ein Skriptarchiv — aus derselben Datei.
Wer nutzt einen KI-Untertitel-Generator?
Jeder, der Videos veröffentlicht — denn die meisten Zuschauer begegnen ihnen zuerst ohne Ton.
YouTube- und Kurs-Ersteller
Laden Sie präzise SRT-Dateien hoch, statt Ihre Fachbegriffe den automatischen Untertiteln anzuvertrauen. Saubere Untertitel lesen sich besser, werden besser indexiert und verhindern, dass Ihre Produktnamen auf dem Bildschirm zu Kauderwelsch werden.
Kurzvideos und Social Video
Scrollen ohne Ton ist der Standard. Erstellen Sie Untertitel für jeden Schnitt und halten Sie die Botschaft auch stumm intakt — dieselbe SRT lässt sich in CapCut, Premiere oder Ihren bevorzugten Editor ziehen.
Barrierefreiheit und Compliance
Untertitel machen Inhalte für gehörlose und schwerhörige Zielgruppen nutzbar — und für Klassenräume, Bibliotheken und Büros, in denen Ton keine Option ist. Für viele Organisationen sind Untertitel eine Compliance-Anforderung, kein nettes Extra.
Schulungs- und interne Videos
Versehen Sie Einarbeitungs- und Schulungsaufnahmen mit Untertiteln, damit sie durchsuchbar, überfliegbar und überall abspielbar sind — und behalten Sie das Transkript als Textversion desselben Materials in der Ablage.
TurboCast im Vergleich zu anderen Untertitel-Generatoren
Worin sich dieser Untertitel-Generator wirklich unterscheidet — und worin ehrlicherweise nicht.
| Funktion | Typisches Untertitel-Tool | TurboCast |
|---|---|---|
| Exportformate | Oft nur SRT | SRT + VTT + TXT |
| Transkript mit Zeitstempeln zum Abgleich | Selten | Immer, mit anklickbaren Zeitstempeln |
| Übersetzung des Transkripts | Kostenpflichtiges Add-on | In die Ergebnisseite integriert |
| Zusammenfassung, Karten & Podcast aus derselben Datei | Ein Klick | |
| Integrierter Untertitel-Timeline-Editor | Manchmal | Noch nicht — exportieren und in jedem Editor verfeinern |
| Eingebrannte (fest kodierte) Untertitel | Manchmal | Nicht angeboten — nur Untertiteldateien |
| Kostenloser Tarif | Unterschiedlich | 3 Generierungen pro Tag, Dateien bis 30 Min. / 100 MB |
Untertitel sind eines von vielen Ergebnissen
Die Transkription hinter Ihren Untertiteln ist wiederverwendbares Material. Derselbe Upload liefert Ihnen eine KI-Zusammenfassung mit Kapiteln und Kernaussagen, wird zu Karteikarten oder einem Quiz, wenn das Video Lernstoff ist, oder zu einer vertonten Podcast-Folge. Untertiteln Sie das Video heute, verwerten Sie es morgen weiter — ohne die Datei zweimal zu verarbeiten.
KI-Zusammenfassung
TL;DR, Kapitel und Highlights aus derselben Transkription.
Karteikarten & Quiz
Verwandeln Sie Vorlesungsvideos mit einem Klick in Lernstoff.
KI-Podcast
Eine vertonte Audioversion zum Hören unterwegs.
Warum Untertitel wichtig sind
Die meisten Videos werden ohne Ton geschaut — in Feeds, in Büros, auf dem Weg zur Arbeit. Ein Video ohne Untertitel verliert diese Zuschauer schlicht in der ersten stummen Sekunde.
Untertitel leisten doppelte Arbeit: Sie machen Inhalte für gehörlose und schwerhörige Zielgruppen zugänglich und geben Plattformen und Suchmaschinen Text zum Indexieren.
Der alte Aufwand war das Tippen: Untertiteln von Hand kostet mehrere Minuten Arbeit pro Minute Video. Ein KI-Untertitel-Generator schrumpft das auf einen Upload und einen Download.
Was ist ein KI-Untertitel-Generator?
Ein KI-Untertitel-Generator ist ein Werkzeug, das eine Video- oder Audiodatei transkribiert und Untertiteldateien ausgibt — zeitlich getaktete Textelemente in Formaten wie SRT und VTT, die Player über das Video legen.
TurboCast transkribiert Ihre Datei in Segmente mit Zeitstempeln und formatiert sie dann als nummerierte SRT-Einträge oder WebVTT-Blöcke. Das vollständige Transkript bleibt am Ergebnis angehängt, sodass Sie vor der Veröffentlichung jede Zeile gegen die Aufnahme prüfen können.
SRT ist das universelle Austauschformat; VTT ist sein webeigenes Pendant für HTML5-Player. TurboCast exportiert beide aus demselben Auftrag — ohne erneute Verarbeitung, ohne zweiten Upload.
Häufig gestellte Fragen
Alles, was Sie über den TurboCast-Untertitel-Generator wissen müssen.
Verwandte Tools
Der Untertitel-Generator ist ein Teil von TurboCasts Video-Toolkit.
Der vollständige Transkriptions-Arbeitsbereich für hochgeladene Videodateien.
Holen Sie das Transkript jedes YouTube-Videos mit Untertiteln aus seinem Link.
TL;DR, Kapitel und Highlights aus demselben Upload.
Transkribieren Sie Podcasts, Meetings und Sprachaufnahmen.
Der MP3-spezifische Transkriptions-Workflow.
Der universelle Transkriptions-Arbeitsbereich für jede Quelle.