Traductor de audio IA
Sube cualquier audio o vídeo. TurboCast lo transcribe y lo traduce a 17 idiomas, lado a lado con el original y listo para exportar. Gratis, sin tarjeta.
Suelta un archivo de audio o vídeo aquí, o haz clic para elegirlo
Máx. 500MB por archivo · MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV
MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV · 3 traducciones gratis al día · Archivos borrados tras 24 horas
¿Qué es un traductor de audio IA?
Un traductor de audio IA convierte el habla de una grabación en texto escrito en otro idioma. TurboCast primero transcribe la grabación con reconocimiento de voz de clase Gemini y después traduce la transcripción a cualquiera de los 17 idiomas, manteniendo intactas las marcas de tiempo y las etiquetas de hablante.
Los números que importan: 17 idiomas de destino, 100+ idiomas de origen reconocidos, 3 traducciones gratis al día de hasta 30 minutos cada una, y archivos de hasta 210 minutos en el plan Pro. Todo funciona en el navegador, sin instalar nada.
Una aclaración honesta. Este traductor de audio convierte el habla en texto traducido, no en una voz doblada. Si necesitas que la traducción se lea en voz alta, mándala después a nuestra herramienta de texto a voz y elige una voz en el idioma de destino.
Cómo traducir audio en 3 pasos
Sin programas, sin un paso de transcripción aparte, sin copiar texto entre herramientas. Subes una vez y el traductor de audio hace el resto. Un consejo: si la grabación tiene nombres poco comunes o términos técnicos, corrígelos primero en la transcripción original, porque la traducción se genera a partir de ese texto.
Paso 1 — Sube tu audio o vídeo
Arrastra un archivo a la herramienta de arriba o haz clic para buscarlo. Funcionan los audios MP3, WAV, M4A, FLAC y OGG, y también los vídeos MP4 y MOV. Las cuentas gratuitas tienen 100MB y 30 minutos por archivo.
Paso 2 — Elige el idioma de destino
Escoge inglés, español, francés, alemán o cualquiera de los otros 17 idiomas. Nunca seleccionas el idioma de origen: el traductor de audio lo detecta automáticamente entre 100+ idiomas.
Paso 3 — Lee, compara y exporta
La transcripción se abre con la traducción ya lista. Alterna entre el texto original y el traducido, corrige lo que quieras y exporta como TXT, SRT, VTT, PDF o DOCX.
Traduce audio a 17 idiomas
Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, neerlandés, polaco, turco, ruso, árabe, chino, japonés, coreano, indonesio, vietnamita y tailandés. Elige cualquiera como destino y deja que la grabación esté en el idioma que sea. Publicamos lo que el traductor de audio admite hoy, no una cifra redondeada al alza.
100+ idiomas de origen, detectados automáticamente
El reconocimiento de voz cubre más de cien idiomas y los principales acentos regionales. No le dices a la herramienta qué idioma habla la persona; lo deduce en los primeros segundos de audio.
17 idiomas de destino que puedes leer de verdad
Cada idioma de destino es uno que el modelo de traducción maneja bien en texto hablado largo, no solo en frases cortas. Por eso la lista tiene 17 y no 150.
Cualquier dirección, una sola grabación
Traduce una entrevista en español al inglés y luego traduce la misma grabación al alemán para un compañero. Cada traducción queda en caché, así que volver atrás es instantáneo.
Pares de traducción de audio más populares
Las cuatro direcciones para las que más se usa el traductor de audio. El flujo es idéntico en todos los pares; solo cambia el idioma de destino.
Audio en español a inglés
Entrevistas, podcasts y grabaciones de clases de España y Latinoamérica. Los acentos regionales los resuelve el paso de reconocimiento, y la traducción al inglés conserva las etiquetas de hablante para que sepas quién dijo qué.
Audio en francés a inglés
Traduce audio de francés a inglés para trabajos de clase, ponencias o llamadas con clientes. Las marcas de tiempo sobreviven a la traducción, así que puedes volver al original francés en cualquier línea.
Audio en inglés a español
Convierte un webinar o una grabación de formación en inglés en una transcripción en español que tu equipo pueda leer. Expórtala como SRT y tienes subtítulos traducidos listos para el vídeo.
Audio en chino a inglés
Clases, reuniones y notas de voz en mandarín salen como texto en inglés con saltos de párrafo y capítulos, mucho más fácil de hojear que escucharlo dos veces.
Más que una transcripción traducida
La mayoría de las herramientas de traductor de audio online te entregan un bloque de texto traducido y ahí se quedan. TurboCast conserva la estructura de la grabación original para que la traducción sea algo con lo que puedas trabajar de verdad.
Original y traducción lado a lado
Cambia entre la transcripción de origen y la versión traducida con un clic. Comprueba una frase contra el original siempre que algo te suene raro.
Marcas de tiempo y etiquetas de hablante que sobreviven a la traducción
Cada párrafo de la traducción está anclado al mismo momento del audio que el original. Hablante 1 y Hablante 2 siguen etiquetados, y puedes renombrarlos.
Exporta en cinco formatos
TXT y DOCX para leer y editar, PDF para compartir, SRT y VTT cuando necesitas archivos de subtítulos traducidos. Para incrustar los subtítulos en un vídeo, usa el generador de subtítulos IA.
¿Cómo de precisa es la traducción de audio con IA?
La calidad de la traducción tiene como techo la calidad de la transcripción. Una grabación clara con un solo hablante produce una traducción que puedes publicar tras una lectura ligera. El audio ruidoso de grupo necesita más edición. Preferimos decírtelo así antes que citar un porcentaje medido en grabaciones de estudio.
Qué afecta a la precisión
Tres cosas: la calidad del audio, los acentos y el vocabulario especializado. Los nombres de producto y los apellidos raros son los fallos más habituales. Corrígelos en la transcripción original y vuelve a lanzar la traducción.
Cuánto tarda
Transcribir una grabación de una hora lleva unos minutos. Traducir la transcripción terminada lleva segundos, y cada idioma que elijas queda en caché para la próxima visita.
Privado por defecto
Las subidas se borran 24 horas después de procesarlas. Las transcripciones y traducciones pertenecen a tu cuenta y nunca se usan para entrenar modelos.
Convierte la traducción en apuntes, fichas o un podcast
Aquí es donde TurboCast deja de ser solo un traductor de audio. La misma transcripción que se ha traducido ya lleva un resumen, capítulos y puntos clave, y puede alimentar todas las demás herramientas del sitio.
Resumen y capítulos en el idioma de destino
Hojea una clase en otro idioma en dos minutos. El resumen IA y la lista de capítulos se generan junto con la transcripción, así que captas la forma de la grabación antes de leer la traducción completa.
Estúdialo con Smart Notes
Convierte la traducción en apuntes estructurados, y luego en fichas y un cuestionario. Quienes aprenden idiomas lo usan para practicar vocabulario sacado de conversaciones reales.
Escúchalo como podcast IA o voz en off
Pásale el contenido traducido al generador de podcasts IA para una explicación narrada, o pégalo en texto a voz para una lectura literal con una voz nativa.
Quién usa un traductor de audio
Cuatro flujos de trabajo que vemos cada semana. Si el tuyo es distinto, a la herramienta no le importa de qué trate la grabación.
Estudiantes de idiomas y estudiantes en el extranjero
Traduce una clase o un episodio de podcast, léelo junto al original y convierte los pasajes difíciles en fichas. Mucho más útil que un diccionario.
Investigadores y periodistas
Las entrevistas en otro idioma se convierten en texto en inglés con marcas de tiempo en el que puedes buscar. Cita con exactitud y vuelve al segundo exacto cuando haya que comprobar una afirmación.
Equipos distribuidos
Una reunión grabada en un idioma se convierte en actas legibles en otro. Comparte el DOCX, o solo el resumen, con los compañeros que no estaban en la llamada.
Creadores que llegan a una segunda audiencia
Traduce tu propio episodio y exporta subtítulos SRT en un segundo idioma. El traductor de audio te da el texto; tu editor de vídeo hace el resto.
TurboCast frente a otros traductores de audio online
Lo que ofrece la herramienta de traductor de audio típica, comparado con lo que recibes aquí. Somos honestos con la fila que perdemos: TurboCast no produce audio doblado ni clona voces.
| Lo que recibes | Traductor de audio online típico | TurboCast |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Prueba única, a menudo de 1–10 minutos | 3 archivos al día, todos los días, hasta 30 minutos cada uno |
| Duración máxima de la grabación | Normalmente 30–60 minutos | Hasta 210 minutos en Pro |
| Original y traducción lado a lado | Rara vez | Sí, un clic para cambiar |
| Marcas de tiempo y etiquetas de hablante conservadas | A veces | Siempre |
| Formatos de exportación | TXT, a veces SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX |
| Resumen IA y capítulos | Incluidos con cada transcripción | |
| Apuntes, fichas y podcast IA a partir de la traducción | Un clic | |
| Voz doblada en el idioma de destino | Algunas herramientas, de pago | No — usa texto a voz por separado |
Cuando la traducción de audio se complica
Todos los traductores de audio tienen los mismos puntos débiles. Aquí va dónde están los nuestros y qué hacer al respecto.
Traductor de audio: preguntas frecuentes
Las preguntas que la gente se hace antes de subir su primer archivo.
Traduce tu primera grabación gratis
Suelta un archivo arriba en la página y elige un idioma. Tres traducciones gratis al día, de hasta 30 minutos cada una, sin tarjeta.