Generador de subtítulos con IADel vídeo a SRT y VTT en minutos
Sube un archivo de vídeo o audio y descarga subtítulos precisos con marcas de tiempo: SRT y VTT, además de la transcripción completa.
3 generaciones gratis al día · Archivos de hasta 30 min gratis · Sin tarjeta de crédito
Cómo generar subtítulos en 3 pasos
Sin editor de línea de tiempo, sin teclear al ritmo del audio: el generador de subtítulos se encarga de la sincronización por ti.
Sube tu vídeo o audio
Arrastra MP4, MOV, WebM, MP3, WAV y más: hasta 30 minutos y 100 MB en el plan gratuito, 210 minutos y 500 MB en los planes de pago. Un enlace de YouTube con subtítulos funciona en el mismo campo.
Deja que la IA lo transcriba
El generador de subtítulos con IA transcribe el audio en segmentos limpios y con marcas de tiempo: con puntuación y mayúsculas incluidas, y cada línea anclada a su momento exacto.
Descarga SRT o VTT
Exporta SRT para YouTube y la mayoría de editores, VTT para reproductores web o TXT con marcas de tiempo para revisar. ¿Necesitas un retoque? Cualquier formato de subtítulos se abre en cualquier editor.
Lo que obtienes de cada archivo
Una sola subida, cada entregable que necesita un flujo de trabajo de subtítulos.
Subtítulos SRT
El formato universal: lo aceptan YouTube, las suites de edición y prácticamente cualquier plataforma de vídeo. Bloques numerados con precisión de milisegundos, descargables con o sin marcas de tiempo según a dónde vayan destinados.
Subtítulos VTT
El formato WebVTT nativo de la web para reproductores HTML5, plataformas LMS e integraciones de streaming modernas.
Transcripción con marcas de tiempo
La transcripción completa con marcas de tiempo en las que puedes hacer clic: verifica cualquier línea contra la grabación antes de publicarla bajo tu vídeo.
Traducción integrada
Traduce la transcripción a los principales idiomas dentro de la página de resultados: el punto de partida para pistas de subtítulos multilingües.
Exportación de texto limpio
TXT con o sin marcas de tiempo, para notas del programa, entradas de blog o un archivo de guiones, desde el mismo archivo.
¿Quién usa un generador de subtítulos con IA?
Cualquiera que publique vídeo, porque la mayoría de los espectadores lo verán con el sonido apagado.
Creadores de YouTube y cursos
Sube archivos SRT precisos en lugar de confiar tu terminología a los subtítulos automáticos. Unos subtítulos más limpios se leen mejor, se indexan mejor y evitan que los nombres de tus productos se conviertan en un galimatías en pantalla.
Vídeo corto y social
Desplazarse con el sonido apagado es lo habitual. Genera subtítulos para cada corte y mantén el mensaje intacto en silencio: el mismo SRT entra en CapCut, Premiere o tu editor preferido.
Cumplimiento de accesibilidad
Los subtítulos hacen que el contenido sea utilizable por personas sordas o con problemas de audición, y para aulas, bibliotecas y oficinas donde el audio no es una opción. Para muchas organizaciones, los subtítulos son un requisito de cumplimiento, no un extra opcional.
Vídeo de formación e interno
Subtitula las grabaciones de incorporación y formación para que se puedan buscar, hojear y ver en cualquier lugar, y conserva la transcripción en archivo como la versión en texto del mismo material.
TurboCast frente a otros generadores de subtítulos
En qué es realmente diferente este generador de subtítulos y en qué, sinceramente, no lo es.
| Función | Herramienta de subtítulos típica | TurboCast |
|---|---|---|
| Formatos de exportación | A menudo solo SRT | SRT + VTT + TXT |
| Transcripción con marcas de tiempo para verificar | Rara vez | Siempre, con marcas de tiempo en las que se puede hacer clic |
| Traducción de la transcripción | Complemento de pago | Integrada en la página de resultados |
| Resumen, tarjetas y pódcast del mismo archivo | Un clic | |
| Editor de línea de tiempo de subtítulos integrado | A veces | Todavía no: exporta y ajusta en cualquier editor |
| Subtítulos incrustados (quemados) | A veces | No se ofrecen: solo archivos de subtítulos |
| Plan gratuito | Varía | 3 generaciones al día, archivos de hasta 30 min / 100 MB |
Los subtítulos son uno de tantos resultados
La transcripción que hay detrás de tus subtítulos es material reutilizable. La misma subida te da un resumen con IA con capítulos y conclusiones, se convierte en tarjetas o en un test si el vídeo es material de estudio, o se transforma en un episodio de pódcast narrado. Subtitula el vídeo hoy, reutilízalo mañana, sin procesar el archivo dos veces.
Resumen con IA
TL;DR, capítulos y momentos destacados de la misma transcripción.
Tarjetas y test
Convierte vídeos de clase en material de estudio con un clic.
Pódcast con IA
Una versión de audio narrada para escuchar en movimiento.
Por qué importan los subtítulos
La mayoría del vídeo se ve sin sonido: en los feeds, en las oficinas, en los trayectos. Un vídeo sin subtítulos simplemente pierde a esos espectadores en el primer segundo de silencio.
Los subtítulos también cumplen una doble función: hacen que el contenido sea accesible para el público sordo o con problemas de audición, y dan a las plataformas y a los motores de búsqueda texto que indexar.
El coste de antes era teclear: subtitular a mano lleva varios minutos de trabajo por cada minuto de vídeo. Un generador de subtítulos con IA reduce eso a una subida y una descarga.
¿Qué es un generador de subtítulos con IA?
Un generador de subtítulos con IA es una herramienta que transcribe un archivo de vídeo o audio y produce archivos de subtítulos: bloques de texto sincronizados en formatos como SRT y VTT que los reproductores muestran sobre el vídeo.
TurboCast transcribe tu archivo en segmentos con marcas de tiempo y luego los da formato como bloques SRT numerados o bloques WebVTT. La transcripción completa permanece adjunta al resultado, así que puedes comprobar cualquier línea contra la grabación antes de publicar.
SRT es el formato de intercambio universal; VTT es su hermano nativo de la web para reproductores HTML5. TurboCast exporta ambos desde el mismo trabajo: sin reprocesar, sin una segunda subida.
Preguntas frecuentes
Todo lo que necesitas saber sobre el generador de subtítulos de TurboCast.
Herramientas relacionadas
El generador de subtítulos es una pieza del conjunto de herramientas de vídeo de TurboCast.
El espacio de transcripción completo para archivos de vídeo subidos.
Extrae la transcripción de cualquier vídeo de YouTube con subtítulos desde su enlace.
TL;DR, capítulos y momentos destacados de la misma subida.
Transcribe pódcasts, reuniones y grabaciones de voz.
El flujo de transcripción específico para MP3.
El espacio de transcripción de propósito general para cualquier fuente.