AI 音声翻訳ツール
音声でも動画でも、アップロードするだけ。TurboCast が文字起こしし、17 言語に翻訳して原文と並べて表示、そのまま書き出せます。無料、クレジットカード不要。
音声または動画ファイルをここにドロップ、またはクリックして選択
1 ファイル最大 500MB · MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV
MP3、WAV、M4A、FLAC、MP4、MOV · 1 日 3 件まで無料 · ファイルは 24 時間後に削除
AI 音声翻訳ツールとは
AI 音声翻訳ツールとは、話された音声を別の言語の文字に変えるものです。TurboCast はまず Gemini クラスの音声認識で録音を文字起こしし、次にその文字起こしを、タイムスタンプと話者ラベルをそのまま保ったまま 17 言語のいずれかに翻訳します。
押さえておきたい数字はこれだけです。翻訳先は 17 言語、認識できる元の言語は 100+、無料枠は 1 日 3 件で 1 件あたり 30 分まで、Pro プランなら 210 分までのファイルに対応。すべてブラウザで動き、インストールは不要です。
1 つだけ正直に補足します。この音声翻訳ツールが作るのは、翻訳されたテキストであって、吹き替え音声ではありません。翻訳を読み上げてほしい場合は、あとでテキスト読み上げツールに送り、翻訳先言語の声を選んでください。
音声を翻訳する 3 ステップ
ソフトも、別途の文字起こし作業も、ツール間のコピペも要りません。一度アップロードすれば、あとは音声翻訳ツールが引き受けます。1 つだけコツを。録音に珍しい名前や専門用語が出てくるなら、まず元の文字起こしのほうを直してください。翻訳はそのテキストから生成されるからです。
ステップ 1 — 音声または動画をアップロード
上のツールにファイルをドラッグするか、クリックして選びます。MP3、WAV、M4A、FLAC、OGG の音声に加え、MP4 と MOV の動画にも対応。無料アカウントは 1 ファイル 100MB・30 分までです。
ステップ 2 — 翻訳先の言語を選ぶ
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語など、17 言語から選びます。元の言語を選ぶ必要はありません。音声翻訳ツールが 100+ 言語の中から自動で検出します。
ステップ 3 — 読んで、比べて、書き出す
文字起こしが開くと、翻訳もすでに用意されています。原文と翻訳文を切り替え、気になる箇所を直して、TXT、SRT、VTT、PDF、DOCX で書き出してください。
音声を 17 言語に翻訳
英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、中国語、日本語、韓国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語。翻訳先はこの中から自由に選べ、録音の言語は何であっても構いません。水増しした数字ではなく、音声翻訳ツールが今日対応している言語をそのまま並べています。
100+ の元言語を自動検出
音声認識は 100 を超える言語と主要な地域アクセントをカバーします。話者の言語を指定する必要はなく、音声の最初の数秒から判別します。
安心して読める 17 の翻訳先言語
翻訳先の言語はどれも、短いフレーズだけでなく長い話し言葉を翻訳モデルがきちんと扱えるものです。だからリストは 150 ではなく 17 なのです。
1 つの録音を、どの方向にも
スペイン語のインタビューを英語に翻訳し、同じ録音を同僚のためにドイツ語にも翻訳する。翻訳はそれぞれキャッシュされるので、切り替えは一瞬です。
よく使われる音声翻訳の言語ペア
音声翻訳ツールで最も多く使われる 4 つの方向です。手順はどのペアでも同じで、変わるのは翻訳先の言語だけです。
スペイン語の音声を英語に
スペインや中南米のインタビュー、ポッドキャスト、講義の録音。地域アクセントは認識ステップで処理され、英語の翻訳には話者ラベルが残るので、誰が何を言ったか追えます。
フランス語の音声を英語に
授業の課題、学会講演、顧客との通話のためにフランス語の音声を英語に翻訳。タイムスタンプは翻訳後も残るので、どの行からでもフランス語の原文に戻れます。
英語の音声をスペイン語に
英語のウェビナーや研修の録画を、チームが読めるスペイン語の文字起こしに。SRT で書き出せば、動画用の翻訳字幕がそのまま完成します。
中国語の音声を英語に
中国語（普通話）の講義、会議、ボイスメモが、段落分けとチャプター付きの英語テキストになります。2 回聴き直すより、はるかに流し読みしやすくなります。
翻訳された文字起こし、だけではありません
オンラインの音声翻訳ツールの多くは、翻訳文のかたまりを渡して終わりです。TurboCast は元の録音の構造を保つので、翻訳を実際の作業に使えます。
原文と翻訳を並べて表示
元の文字起こしと翻訳版をワンクリックで切り替えられます。表現が妙に見えたら、その場で原文と照らし合わせて確認できます。
タイムスタンプと話者ラベルは翻訳後も残る
翻訳のすべての段落が、原文と同じ音声の位置に紐づいています。Speaker 1、Speaker 2 のラベルもそのまま残り、名前の変更もできます。
5 つの形式で書き出し
読んで編集するなら TXT と DOCX、共有するなら PDF、翻訳字幕ファイルが要るなら SRT と VTT。字幕を動画に焼き込むには、AI 字幕生成ツールをお使いください。
AI 音声翻訳の精度はどのくらいか
翻訳の品質は、文字起こしの品質で上限が決まります。クリアなシングルスピーカーの録音なら、軽く読み返すだけで公開できる翻訳になります。騒がしいグループ音声は、もっと手直しが要ります。スタジオ録音で測ったパーセンテージを掲げるより、そう正直に伝えたいと思っています。
精度に影響するもの
3 つです。音質、アクセント、専門用語。製品名と珍しい姓が最もよく外れます。元の文字起こしで直してから、翻訳を再実行してください。
かかる時間
1 時間の録音の文字起こしは数分。できあがった文字起こしの翻訳は数秒で、選んだ言語はすべて次回のためにキャッシュされます。
はじめからプライベート
アップロードしたファイルは処理から 24 時間後に削除されます。文字起こしと翻訳はあなたのアカウントに属し、モデルの学習に使われることはありません。
翻訳を、ノート・フラッシュカード・ポッドキャストに
ここから先、TurboCast は単なる音声翻訳ツールではなくなります。翻訳した文字起こしには要約、チャプター、要点がすでに付いていて、サイト内のほかのどのツールにもそのまま渡せます。
翻訳先言語での要約とチャプター
外国語の講義を 2 分で流し読み。AI 要約とチャプター一覧は文字起こしと同時に生成されるので、翻訳全文を読む前に録音の全体像がつかめます。
Smart Notes で学習に活かす
翻訳を構造化されたノートにし、さらにフラッシュカードとクイズにします。語学学習者は、実際の会話からそのまま語彙を反復練習するのに使っています。
AI ポッドキャストやナレーションとして聴く
翻訳した内容を AI ポッドキャスト生成に渡してナレーション付きの解説にするか、テキスト読み上げに貼り付けてネイティブの声でそのまま読み上げてもらえます。
音声翻訳ツールを使うのは誰か
毎週目にする 4 つのワークフローです。あなたの用途が違っても、ツールは録音の内容を気にしません。
語学学習者と海外の学生
講義やポッドキャストのエピソードを翻訳し、原文の隣で読み、難しい箇所をフラッシュカードにする。辞書よりずっと役に立ちます。
研究者とジャーナリスト
外国語のインタビューが、タイムスタンプ付きで検索できる英語テキストになります。正確に引用し、発言の確認が必要なときはその秒数へ戻れます。
拠点が分散したチーム
ある言語で録音した会議が、別の言語で読める議事録になります。通話に参加できなかった同僚には、DOCX か要約だけを共有してください。
2 つ目の視聴者層に届けたいクリエイター
自分のエピソードを翻訳し、第 2 言語の SRT 字幕を書き出す。音声翻訳ツールがテキストを渡し、残りは動画編集ソフトの仕事です。
TurboCast と他のオンライン音声翻訳ツールの違い
一般的な音声翻訳ツールで手に入るものと、ここで得られるものの比較です。負けている行も正直に書きます。TurboCast は吹き替え音声を作らず、声のクローンもしません。
| 得られるもの | 一般的なオンライン音声翻訳ツール | TurboCast |
|---|---|---|
| 無料枠 | 初回のみ、多くは 1〜10 分 | 毎日 3 ファイル、1 本 30 分まで |
| 録音の最大長 | 通常 30〜60 分 | Pro で最大 210 分 |
| 原文と翻訳を並べて表示 | まれ | あり、ワンクリックで切り替え |
| タイムスタンプと話者ラベルの保持 | ときどき | 常に |
| 出力形式 | TXT、ときに SRT | TXT、SRT、VTT、PDF、DOCX |
| AI 要約とチャプター | なし | すべての文字起こしに標準搭載 |
| 翻訳からノート・フラッシュカード・AI ポッドキャスト | なし | ワンクリック |
| 翻訳先言語の吹き替え音声 | 一部のツール、有料 | なし — テキスト読み上げを別途利用 |
音声翻訳が難しくなる場面
どの音声翻訳ツールにも同じ弱点があります。私たちの弱点はどこか、どう対処すればよいかをまとめました。
音声翻訳ツールのよくある質問
最初のファイルをアップロードする前によく聞かれる質問です。