Tradutor de Áudio IA
Envie qualquer áudio ou vídeo. O TurboCast transcreve e traduz para 17 idiomas, lado a lado com o original e pronto para exportar. Grátis, sem cartão.
Solte um arquivo de áudio ou vídeo aqui, ou clique para escolher
Máx. 500MB por arquivo · MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MOV
MP3, WAV, M4A, FLAC, MP4, MOV · 3 traduções grátis por dia · Arquivos apagados após 24 horas
O que é um tradutor de áudio IA?
Um tradutor de áudio IA converte fala gravada em texto escrito em outro idioma. O TurboCast primeiro transcreve a gravação com reconhecimento de fala de nível Gemini e depois traduz a transcrição para qualquer um dos 17 idiomas, mantendo marcações de tempo e rótulos de locutor intactos.
Os números que importam: 17 idiomas de destino, 100+ idiomas de origem reconhecidos, 3 traduções grátis por dia de até 30 minutos cada e arquivos de até 210 minutos no plano Pro. Tudo roda no navegador, sem instalar nada.
Um esclarecimento honesto. Este tradutor de áudio transforma fala em texto traduzido, não em uma voz dublada. Se você precisa da tradução lida em voz alta, mande-a depois para a nossa ferramenta de texto para fala e escolha uma voz no idioma de destino.
Como traduzir áudio em 3 passos
Sem programa, sem etapa separada de transcrição, sem copiar texto entre ferramentas. Envie uma vez e o tradutor de áudio faz o resto. Uma dica: se a gravação tem nomes incomuns ou termos técnicos, corrija-os primeiro na transcrição original, porque a tradução é gerada a partir desse texto.
Passo 1 — Envie seu áudio ou vídeo
Arraste um arquivo para a ferramenta acima ou clique para procurar. Áudio em MP3, WAV, M4A, FLAC e OGG funciona, assim como vídeos MP4 e MOV. Contas gratuitas têm 100MB e 30 minutos por arquivo.
Passo 2 — Escolha o idioma de destino
Escolha inglês, espanhol, francês, alemão ou qualquer outro dos 17 idiomas. Você nunca seleciona o idioma de origem: o tradutor de áudio detecta automaticamente entre 100+ idiomas.
Passo 3 — Leia, compare e exporte
A transcrição abre com a tradução pronta. Alterne entre o texto original e o traduzido, corrija o que quiser e exporte como TXT, SRT, VTT, PDF ou DOCX.
Traduza áudio para 17 idiomas
Inglês, espanhol, francês, alemão, português, italiano, holandês, polonês, turco, russo, árabe, chinês, japonês, coreano, indonésio, vietnamita e tailandês. Escolha qualquer um como destino, e a gravação pode estar no idioma que for. Listamos o que o tradutor de áudio suporta hoje, em vez de um número arredondado para cima.
100+ idiomas de origem, detectados automaticamente
O reconhecimento de fala cobre mais de cem idiomas e os principais sotaques regionais. Você não diz à ferramenta que idioma a pessoa fala; ela descobre isso nos primeiros segundos de áudio.
17 idiomas de destino que você realmente consegue ler
Cada idioma de destino é um que o modelo de tradução lida bem em fala longa, não só em frases curtas. É por isso que a lista tem 17 e não 150.
Qualquer direção, uma só gravação
Traduza uma entrevista em espanhol para o inglês e depois traduza a mesma gravação para o alemão para um colega. Cada tradução fica em cache, então voltar é instantâneo.
Pares de tradução de áudio mais usados
As quatro direções para as quais as pessoas mais usam o tradutor de áudio. O fluxo é idêntico para todos os pares; só o idioma de destino muda.
Áudio em espanhol para inglês
Entrevistas, podcasts e aulas gravadas da Espanha e da América Latina. Os sotaques regionais são tratados na etapa de reconhecimento, e a tradução em inglês mantém os rótulos de locutor para você acompanhar quem disse o quê.
Áudio em francês para inglês
Traduza áudio do francês para o inglês em trabalhos acadêmicos, palestras de conferência ou ligações com clientes. As marcações de tempo sobrevivem à tradução, então você volta ao original em francês em qualquer linha.
Áudio em inglês para espanhol
Transforme um webinar ou treinamento em inglês em uma transcrição em espanhol que sua equipe consegue ler. Exporte como SRT e você tem legendas traduzidas prontas para o vídeo.
Áudio em chinês para inglês
Aulas, reuniões e notas de voz em mandarim saem como texto em inglês com quebras de parágrafo e capítulos, muito mais fácil de passar o olho do que ouvir duas vezes.
Mais do que uma transcrição traduzida
A maioria das ferramentas de tradutor de áudio online entrega um bloco de texto traduzido e para por aí. O TurboCast mantém a estrutura da gravação original, então a tradução é algo com que você realmente consegue trabalhar.
Original e tradução lado a lado
Alterne entre a transcrição de origem e a versão traduzida com um clique. Confira uma frase contra o original sempre que algo parecer estranho.
Marcações de tempo e rótulos de locutor sobrevivem à tradução
Cada parágrafo da tradução está ancorado no mesmo momento do áudio que o original. Locutor 1 e Locutor 2 continuam rotulados, e você pode renomeá-los.
Exporte em cinco formatos
TXT e DOCX para ler e editar, PDF para compartilhar, SRT e VTT quando você precisa de arquivos de legenda traduzidos. Para gravar legendas no vídeo, use o gerador de legendas IA.
Qual é a precisão da tradução de áudio com IA?
A qualidade da tradução é limitada pela qualidade da transcrição. Uma gravação limpa, com um só locutor, produz uma tradução que você pode publicar depois de uma leitura rápida. Áudio barulhento de grupo precisa de mais edição. Preferimos dizer isso a citar uma porcentagem medida em gravações de estúdio.
O que afeta a precisão
Três coisas: qualidade do áudio, sotaques e vocabulário especializado. Nomes de produto e sobrenomes raros são os erros mais comuns. Corrija-os na transcrição original e rode a tradução de novo.
Quanto tempo leva
Transcrever uma gravação de uma hora leva poucos minutos. Traduzir a transcrição pronta leva segundos, e cada idioma que você escolhe fica em cache para a próxima visita.
Privado por padrão
Os uploads são apagados 24 horas depois do processamento. Transcrições e traduções pertencem à sua conta e nunca são usadas para treinar modelos.
Transforme a tradução em notas, flashcards ou podcast
É aqui que o TurboCast deixa de ser só um tradutor de áudio. A mesma transcrição que foi traduzida já traz resumo, capítulos e pontos-chave, e pode alimentar todas as outras ferramentas do site.
Resumo e capítulos no idioma de destino
Passe o olho em uma aula em outro idioma em dois minutos. O resumo IA e a lista de capítulos são gerados junto com a transcrição, então você entende a forma da gravação antes de ler a tradução completa.
Estude com as Smart Notes
Transforme a tradução em notas estruturadas, depois em flashcards e um quiz. Quem estuda idiomas usa isso para treinar vocabulário direto de conversas reais.
Escute como podcast IA ou narração
Entregue o conteúdo traduzido ao Gerador de Podcast IA para uma explicação narrada, ou cole no texto para fala para uma leitura literal com voz nativa.
Quem usa um tradutor de áudio
Quatro fluxos de trabalho que vemos toda semana. Se o seu é diferente, a ferramenta não se importa com o assunto da gravação.
Estudantes de idiomas e intercambistas
Traduza uma aula ou um episódio de podcast, leia ao lado do original e transforme os trechos difíceis em flashcards. Muito mais útil que um dicionário.
Pesquisadores e jornalistas
Entrevistas em outro idioma viram texto pesquisável em inglês com marcações de tempo. Cite com precisão e volte ao segundo exato quando uma afirmação precisar de checagem.
Equipes distribuídas
Uma reunião gravada em um idioma vira uma ata legível em outro. Compartilhe o DOCX, ou só o resumo, com os colegas que não estavam na chamada.
Criadores alcançando um segundo público
Traduza seu próprio episódio e exporte legendas SRT em um segundo idioma. O tradutor de áudio te dá o texto; seu editor de vídeo faz o resto.
TurboCast x outros tradutores de áudio online
O que a ferramenta de tradutor de áudio típica oferece, comparado com o que você recebe aqui. Somos honestos sobre a linha em que perdemos: o TurboCast não produz áudio dublado nem clona vozes.
| O que você recebe | Tradutor de áudio online típico | TurboCast |
|---|---|---|
| Plano gratuito | Teste único, muitas vezes de 1–10 minutos | 3 arquivos por dia, todo dia, até 30 minutos cada |
| Duração máxima da gravação | Normalmente 30–60 minutos | Até 210 minutos no Pro |
| Original e tradução lado a lado | Raramente | Sim, um clique para alternar |
| Marcações de tempo e rótulos de locutor mantidos | Às vezes | Sempre |
| Formatos de exportação | TXT, às vezes SRT | TXT, SRT, VTT, PDF, DOCX |
| Resumo IA e capítulos | Não | Incluídos em toda transcrição |
| Notas, flashcards e podcast IA a partir da tradução | Não | Um clique |
| Voz dublada no idioma de destino | Algumas ferramentas, pago | Não — use o texto para fala separadamente |
Quando a tradução de áudio fica mais difícil
Todo tradutor de áudio tem os mesmos pontos fracos. Aqui vai onde estão os nossos e o que fazer a respeito.
Tradutor de áudio: perguntas frequentes
As perguntas que as pessoas fazem antes de enviar o primeiro arquivo.
Traduza sua primeira gravação grátis
Solte um arquivo no topo da página e escolha um idioma. Três traduções grátis por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão.