Gerador de legendas com IADo vídeo para SRT e VTT em minutos
Envie um arquivo de vídeo ou áudio e baixe legendas precisas com marcações de tempo — SRT e VTT, além da transcrição completa.
3 gerações grátis por dia · Arquivos de até 30 min grátis · Sem cartão de crédito
Como gerar legendas em 3 passos
Sem editor de linha do tempo, sem digitar no ritmo do áudio — o gerador de legendas cuida da sincronização para você.
Envie seu vídeo ou áudio
Arraste MP4, MOV, WebM, MP3, WAV e mais — até 30 minutos e 100 MB no plano grátis, 210 minutos e 500 MB nos planos pagos. Um link do YouTube com legendas funciona no mesmo campo.
Deixe a IA transcrever
O gerador de legendas com IA transcreve o áudio em segmentos limpos e com marcações de tempo — com pontuação e uso de maiúsculas, cada linha ancorada ao seu momento exato.
Baixe SRT ou VTT
Exporte SRT para o YouTube e a maioria dos editores, VTT para players web ou TXT com marcações de tempo para revisão. Precisa de um ajuste? Todo formato de legenda abre em qualquer editor.
O que você recebe de cada arquivo
Um envio, cada entregável que um fluxo de legendagem precisa.
Legendas SRT
O formato universal — aceito pelo YouTube, pelas suítes de edição e por praticamente toda plataforma de vídeo. Blocos numerados com tempo em milissegundos, para baixar com ou sem marcações de tempo conforme o destino.
Legendas VTT
O formato WebVTT nativo da web para players HTML5, plataformas LMS e incorporações de streaming modernas.
Transcrição com marcações de tempo
A transcrição completa com marcações de tempo clicáveis — verifique qualquer linha em relação à gravação antes de publicá-la abaixo do seu vídeo.
Tradução integrada
Traduza a transcrição para os principais idiomas dentro da página de resultados — o ponto de partida para faixas de legendas multilíngues.
Exportação de texto limpo
TXT com ou sem marcações de tempo, para notas do episódio, posts de blog ou um arquivo de roteiros — a partir do mesmo arquivo.
Quem usa um gerador de legendas com IA?
Qualquer pessoa que publica vídeo — porque a maioria dos espectadores vai encontrá-lo com o som desligado.
Criadores de YouTube e cursos
Envie arquivos SRT precisos em vez de confiar sua terminologia às legendas automáticas. Legendas limpas se leem melhor, indexam melhor e evitam que os nomes dos seus produtos virem uma bagunça na tela.
Vídeo curto e social
Rolar a tela com o som desligado é o padrão. Gere legendas para cada corte e mantenha a mensagem intacta no mudo — o mesmo SRT entra no CapCut, no Premiere ou no editor da sua preferência.
Conformidade e acessibilidade
As legendas tornam o conteúdo utilizável por públicos surdos e com deficiência auditiva — e por salas de aula, bibliotecas e escritórios onde o áudio não é uma opção. Para muitas organizações, legendas são uma exigência de conformidade, não um extra.
Vídeos de treinamento e internos
Legende as gravações de integração e treinamento para que sejam pesquisáveis, folheáveis e assistíveis em qualquer lugar — e guarde a transcrição em arquivo como a versão em texto do mesmo material.
TurboCast em comparação com outros geradores de legendas
Onde este gerador de legendas é realmente diferente — e onde, sinceramente, não é.
| Recurso | Ferramenta de legendas típica | TurboCast |
|---|---|---|
| Formatos de exportação | Muitas vezes só SRT | SRT + VTT + TXT |
| Transcrição com marcações de tempo para verificar | Raramente | Sempre, com marcações de tempo clicáveis |
| Tradução da transcrição | Complemento pago | Integrada à página de resultados |
| Resumo, flashcards e podcast do mesmo arquivo | Um clique | |
| Editor de linha do tempo de legendas integrado | Às vezes | Ainda não — exporte e refine em qualquer editor |
| Legendas queimadas (fixas na imagem) | Às vezes | Não oferecido — apenas arquivos de legendas |
| Plano grátis | Varia | 3 gerações por dia, arquivos de até 30 min / 100 MB |
As legendas são um resultado entre muitos
A transcrição por trás das suas legendas é material reutilizável. O mesmo envio dá a você um resumo com IA com capítulos e pontos principais, vira flashcards ou um quiz se o vídeo for material de estudo, ou se torna um episódio de podcast narrado. Legende o vídeo hoje, reaproveite-o amanhã — sem processar o arquivo duas vezes.
Resumo com IA
TL;DR, capítulos e destaques da mesma transcrição.
Flashcards e quiz
Transforme vídeos de aula em material de estudo com um clique.
Podcast com IA
Uma versão em áudio narrada para ouvir em movimento.
Por que as legendas importam
A maioria dos vídeos é assistida sem som — nos feeds, nos escritórios, nos deslocamentos. Um vídeo sem legendas simplesmente perde esses espectadores no primeiro segundo de silêncio.
As legendas também cumprem um papel duplo: tornam o conteúdo acessível a públicos surdos e com deficiência auditiva e dão às plataformas e aos mecanismos de busca texto para indexar.
O custo antigo era a digitação: legendar à mão leva vários minutos de trabalho por minuto de vídeo. Um gerador de legendas com IA reduz isso a um envio e um download.
O que é um gerador de legendas com IA?
Um gerador de legendas com IA é uma ferramenta que transcreve um arquivo de vídeo ou áudio e gera arquivos de legendas — blocos de texto sincronizados, em formatos como SRT e VTT, que os players exibem sobre o vídeo.
O TurboCast transcreve seu arquivo em segmentos com marcações de tempo e depois os formata como blocos SRT numerados ou blocos WebVTT. A transcrição completa continua anexada ao resultado, para que você possa conferir qualquer linha em relação à gravação antes de publicar.
SRT é o formato de intercâmbio universal; VTT é seu equivalente nativo da web para players HTML5. O TurboCast exporta os dois a partir do mesmo trabalho — sem reprocessar, sem um segundo envio.
Perguntas frequentes
Tudo o que você precisa saber sobre o gerador de legendas do TurboCast.
Ferramentas relacionadas
O gerador de legendas é uma peça do conjunto de ferramentas de vídeo do TurboCast.
O espaço de transcrição completo para arquivos de vídeo enviados.
Extraia a transcrição de qualquer vídeo do YouTube com legendas a partir do link.
TL;DR, capítulos e destaques do mesmo envio.
Transcreva podcasts, reuniões e gravações de voz.
O fluxo de transcrição específico para MP3.
O espaço de transcrição de uso geral para qualquer fonte.